O Maine relata o primeiro caso de encefalite equina oriental; autoridades de saúde pedem proteção contra picadas de mosquito. Maine reports first case of Eastern Equine Encephalitis; health officials urge mosquito bite protection.

O Maine relata seu primeiro caso de encefalite equina oriental (EEE) em um residente local que adoeceu gravemente no final de agosto. Maine reports its first case of Eastern Equine Encephalitis (EEE) in a local resident who fell severely ill in late August. O CDC aconselha os residentes do Maine a proteger contra picadas de mosquito, pois o risco de EEE e outras doenças transmitidas por mosquitos é alto, especialmente nos condados de Penobscot, Piscataquis, Somerset e Waldo. The Maine CDC advises residents to protect against mosquito bites as the risk of EEE and other mosquito-borne diseases is high, especially in Penobscot, Piscataquis, Somerset, and Waldo counties. As recomendações incluem o uso de repelente, o uso de roupas de proteção e a eliminação de água parada. Recommendations include using repellent, wearing protective clothing, and eliminating standing water.