Líder escocês busca alívio tarifário para a indústria de uísque escocês em negociações nos EUA. Scottish leader seeks tariff relief for Scotch whisky industry in U.S. talks.

O primeiro-ministro escocês John Swinney está nos EUA para defender melhores acordos tarifários para o uísque escocês, uma indústria significativa na Escócia. Scottish First Minister John Swinney is in the US to advocate for better tariff deals for Scotch whisky, a significant industry in Scotland. Enfrentando tarifas de 10% nos EUA, a indústria perdeu mais de 1.000 empregos e 4 milhões por semana. Facing 10% tariffs in the US, the industry has lost over 1,000 jobs and £4 million weekly. A Swinney, juntamente com a Scotch Whisky Association, está pressionando por uma isenção especial ou tarifas zero por zero sobre bebidas espirituosas durante as negociações comerciais entre o Reino Unido e os EUA. Swinney, along with the Scotch Whisky Association, is pushing for a special exemption or zero-for-zero tariffs on spirits during ongoing UK-US trade talks.