Wisconsin e Delaware relatam primeiro casos de vírus do Nilo Ocidental; o vírus pode ser fatal em cavalos. Wisconsin and Delaware report first equine West Nile Virus cases; virus can be fatal in horses.

Wisconsin e Delaware relataram seus primeiros casos de vírus do Nilo Ocidental em cavalos este ano. Wisconsin and Delaware have reported their first cases of West Nile Virus in horses this year. O vírus, espalhado por picadas de mosquito, pode causar inflamação cerebral e é fatal em 30-40% dos cavalos sintomáticos. The virus, spread by mosquito bites, can cause brain inflammation and is fatal in 30-40% of symptomatic horses. Os sintomas incluem febre e perda de coordenação. Symptoms include fever and coordination loss. Ambos os estados aconselham os proprietários de cavalos a vacinar seus animais e tomar medidas para evitar mosquitos, como o uso de repelentes e a eliminação de água parada. Both states advise horse owners to vaccinate their animals and take measures to avoid mosquitoes, such as using repellents and eliminating standing water. O vírus também pode infectar humanos, mas não pode ser transmitido diretamente entre cavalos e pessoas. The virus can also infect humans but cannot be directly transmitted between horses and people.