Juiz estende bloqueio sobre a remoção de crianças centro-americanas de abrigos dos EUA por Trump. Judge extends block on Trump admin's removal of Central American children from U.S. shelters.

Um juiz federal no Arizona bloqueou temporariamente os esforços do governo Trump para remover dezenas de crianças guatemaltecas e hondurenhas de abrigos ou cuidados adotivos depois que elas chegaram aos EUA sozinhas. A federal judge in Arizona has temporarily blocked the Trump administration's efforts to remove dozens of Guatemalan and Honduran children from shelters or foster care after they came to the U.S. alone. A juíza Rosemary Márquez estendeu uma ordem de restrição temporária até pelo menos 26 de setembro, levantando preocupações sobre os arranjos do governo para a custódia das crianças na Guatemala. Judge Rosemary Márquez extended a temporary restraining order until at least September 26, raising concerns over the government's arrangements for the children's custody in Guatemala. Os advogados das crianças argumentam que temem voltar para casa devido a negligência potencial, tráfico de crianças ou outras dificuldades. Lawyers for the children argue that they fear returning home due to potential neglect, child trafficking, or other hardships. O processo exige o direito das crianças de apresentar seus casos a um juiz de imigração, acesso a aconselhamento jurídico e colocação no ambiente menos restritivo que seja do seu interesse. The lawsuit demands the children's right to present their cases to an immigration judge, access to legal counsel, and placement in the least restrictive setting that is in their best interest.