A ONU busca fundos para ajudar 134 mil afegãos afetados por terremoto mortal, piorando a crise. UN seeks funds to aid 134,000 Afghans affected by deadly earthquake, worsening crisis.

A agência de migração da ONU está buscando fundos para ajudar cerca de 134 mil afegãos afetados por um terremoto de magnitude 6,0 em 31 de agosto, que matou mais de 2.200 pessoas e feriu mais de 3.600, com quase meio milhão afetado. The UN's migration agency is seeking funds to aid around 134,000 Afghans affected by a 6.0 magnitude earthquake on August 31, which killed over 2,200 people and injured more than 3,600, with nearly half a million affected. Mais de 7.000 casas foram destruídas, deixando muitos desabrigados em abrigos improvisados. Over 7,000 homes were destroyed, leaving many homeless in makeshift shelters. A situação é agravada pelo retorno de milhões de afegãos do Irã e do Paquistão, deslocamento interno em larga escala e severas dificuldades econômicas. The situation is compounded by the return of millions of Afghans from Iran and Pakistan, large-scale internal displacement, and severe economic hardship. O inverno está se aproximando e o acesso à ajuda nas regiões montanhosas é desafiador. Winter is approaching, and access to aid in the mountainous regions is challenging.