O Congresso se apressa para evitar uma paralisação do governo até 30 de setembro, em meio a disputas partidárias sobre financiamento. Congress rushes to avoid a government shutdown by September 30, amid partisan disputes over funding.

O Congresso enfrenta uma potencial paralisação do governo com apenas sete dias úteis antes do prazo de financiamento, encurtado pelos próximos feriados judaicos. Congress faces a potential government shutdown with only seven working days left before a funding deadline, shortened by upcoming Jewish holidays. Os legisladores têm até 30 de setembro para aprovar contas de dotações, com esforços para empacotar várias contas em um "mini-ônibus" e anexar uma resolução contínua (CR) para evitar um desligamento. Lawmakers have until September 30 to pass appropriations bills, with efforts to package several bills into a "mini-bus" and attach a continuing resolution (CR) to avoid a shutdown. É necessário apoio bipartidário, com os democratas com o objetivo de estender os subsídios à Lei de Cuidados Acessível e os republicanos favorecendo um CR "limpo". Bipartisan support is needed, with Democrats aiming to extend Affordable Care Act subsidies and Republicans favoring a "clean" CR. O resultado das negociações decidirá se uma paralisação é evitada. The outcome of negotiations will decide if a shutdown is avoided.