Dois jovens morreram em acidentes de moto em Atlantic Canada no fim de semana. Two young men died in separate motorcycle accidents in Atlantic Canada over the weekend.

Um homem de 20 anos de Quebec morreu depois de perder o controle de sua motocicleta e bater em um corrimão na Highway 15 em Moncton, New Brunswick. A 20-year-old man from Quebec died after losing control of his motorcycle and hitting a guardrail on Highway 15 in Moncton, New Brunswick. O acidente ocorreu pouco depois da meia-noite de sábado, e o escritório do legista de New Brunswick está ajudando na investigação. The crash occurred shortly after midnight on Saturday, and the New Brunswick coroner’s office is assisting with the investigation. Separadamente, um homem de 20 anos morreu em um acidente de moto na Ilha do Príncipe Eduardo, quando atingiu um poste de força, provavelmente devido à velocidade. Separately, a man in his 20s died in a motorcycle crash on Prince Edward Island, when he hit a power pole, likely due to speeding.