O aumento dos preços do ouro alimenta o aumento da mineração de mercúrio no México, arriscando a saúde e o meio ambiente. Rising gold prices fuel mercury mining surge in Mexico, risking health and the environment.

O aumento dos preços do ouro provocou um aumento na mineração de mercúrio no centro do México, expondo os mineradores e o meio ambiente a envenenamento por mercúrio. Rising gold prices have sparked a surge in mercury mining in central Mexico, exposing miners and the environment to mercury poisoning. Mercúrio, crucial para a mineração ilegal de ouro, viu seu preço subir, levando a um boom da mineração. Mercury, crucial for illegal gold mining, has seen its price soar, leading to a mining boom. A maior parte do mercúrio produzido no México, o segundo maior produtor do mundo, é traficado para a América do Sul, onde é usado na mineração ilegal de ouro, contaminando ainda mais a região amazônica. Most of the mercury produced in Mexico, the world's second-largest producer, is trafficked to South America, where it's used in illegal gold mining, further contaminating the Amazon region.