A ABB ganha contrato para fornecer sistemas elétricos para o primeiro terminal flutuante de GNL de Cingapura, aumentando a capacidade de importação e apoiando metas líquidas zero. ABB wins contract to supply electrical systems for Singapore’s first LNG floating terminal, boosting import capacity and supporting net-zero goals.

A empresa suíça-sueco ABB ganhou um contrato da construtora naval sul-coreana Hanwha Ocean para fornecer um sistema elétrico e de propulsão integrado para o primeiro terminal flutuante de gás natural liquefeito (GNL) de Cingapura. Swiss-Swedish firm ABB has won a contract from South Korean shipbuilder Hanwha Ocean to supply an integrated electrical and propulsion system for Singapore’s first floating liquefied natural gas (LNG) terminal. A unidade flutuante de armazenamento e regaseificação (FSRU) de 200 000 m3, a entregar à Mitsui O.S.K. The 200,000 m³ Floating Storage and Regasification Unit (FSRU), to be delivered to Mitsui O.S.K. A Lines (MOL) em 2027, se conectará à rede de gás de Cingapura até 2030. Lines (MOL) in 2027, will connect to Singapore’s gas network by 2030. Equipado com geradores, quadros de controle, motores, transformadores e sistemas de monitoramento remoto da ABB, o FSRU aumentará a capacidade de importação de GNL do país em 50% e apoiará as metas de emissões líquidas zero de Cingapura. Equipped with ABB’s generators, switchboards, motors, transformers, and remote monitoring systems, the FSRU will boost the nation’s LNG import capacity by 50% and support Singapore’s net-zero emissions goals. A Singapore LNG Corporation (SLNG) operará a instalação sob uma carta de longo prazo. Singapore LNG Corporation (SLNG) will operate the facility under a long-term charter.