A Anglo American e a Codelco finalizam um acordo conjunto para as minas de cobre chilenas, visando US $ 5 bilhões em valor e 2,7 milhões de toneladas em produção ao longo de 21 anos. Anglo American and Codelco finalize joint deal for Chilean copper mines, targeting $5B in value and 2.7M tonnes in production over 21 years.

A Anglo American e a estatal chilena Codelco finalizaram um acordo de operação conjunta para as suas minas de cobre adjacentes, Los Bronces e Andina, no centro do Chile. Anglo American and Chile’s state-owned Codelco have finalized a joint operating agreement for their adjacent copper mines, Los Bronces and Andina, in central Chile. A parceria visa desbloquear pelo menos US$ 5 bilhões em valor e adicionar 2,7 milhões de toneladas de produção de cobre ao longo de 21 anos, com licenças pendentes. The partnership aims to unlock at least $5 billion in value and add 2.7 million tonnes of copper production over 21 years, pending permits. Uma nova empresa de propriedade conjunta gerenciará operações, otimizando o processamento e o uso de recursos. A new jointly owned company will manage operations, optimizing processing and resource use. Ambas as empresas manterão a propriedade de seus ativos, com igual compartilhamento de benefícios. Both firms will retain ownership of their assets, with equal sharing of benefits. O plano inclui compromissos de sustentabilidade e está sujeito a aprovações regulatórias e ambientais. The plan includes sustainability commitments and is subject to regulatory and environmental approvals.