As exportações de automóveis da Coreia do Sul subiram 8,6% em agosto, impulsionadas pela forte demanda europeia, apesar da queda nos embarques dos EUA. South Korea's auto exports rose 8.6% in August, driven by strong European demand, despite a drop in U.S. shipments.

As exportações de automóveis da Coreia do Sul subiram 8,6% em agosto, para US$ 5,5 bilhões, marcando o terceiro mês consecutivo de crescimento, impulsionado pela forte demanda europeia por veículos ecológicos, apesar de uma queda de 15,2% nos embarques para os EUA. South Korea's automotive exports rose 8.6% in August to $5.5 billion, marking the third straight month of growth, fueled by strong European demand for eco-friendly vehicles, despite a 15.2% drop in shipments to the U.S. O volume de veículos exportados aumentou 5,5% para 200.317 unidades, enquanto as vendas domésticas aumentaram 8,3% para 138.809 unidades. Exported vehicle volumes increased 5.5% to 200,317 units, while domestic sales rose 8.3% to 138,809 units. Os preços de exportação subiram 0,7% mensalmente, mas caíram 1,0% anualmente, enquanto os preços de importação subiram 0,3% mensalmente, impulsionados por um ganho mais fraco, embora os custos da matéria-prima tenham diminuído ligeiramente. Export prices climbed 0.7% monthly but fell 1.0% annually, while import prices rose 0.3% monthly, driven by a weaker won, though raw material costs dipped slightly. O volume total de exportação cresceu 5,4% ano a ano, liderado por eletrônicos, enquanto o valor de importação diminuiu 3,8%. Overall export volume grew 5.4% year-on-year, led by electronics, while import value declined 3.8%.