Austrália Ocidental nomeia advogado Ruth Dineen como magistrado; NSW para retitular magistrados como juízes. Western Australia appoints lawyer Ruth Dineen as magistrate; NSW to retitle magistrates as judges.

Ruth Dineen, uma advogada criminal experiente admitida em 1996, foi nomeada magistrada na Austrália Ocidental, a partir de 30 de setembro de 2025, sucedendo a aposentadoria do magistrado Kevin Tavener. Ruth Dineen, a seasoned criminal lawyer admitted in 1996, has been appointed as a Magistrate in Western Australia, starting 30 September 2025, succeeding retiring Magistrate Kevin Tavener. Em Nova Gales do Sul, a legislação está sendo introduzida para renomear magistrados da Corte Local como juízes, refletindo a carga de casos significativa do tribunal de mais de 388 mil criminosos e 67.800 assuntos civis anualmente. In New South Wales, legislation is being introduced to rename Local Court magistrates as judges, reflecting the court’s significant caseload of over 388,000 criminal and 67,800 civil matters annually. A mudança, parte das alterações à Lei do Tribunal Local de 2007 e à Lei dos Oficiais Judiciais de 1986, alinha a NSW com o Tribunal Local do Território do Norte e o Tribunal do Circuito Federal ao usar o título de "juiz" para magistrados, mantendo a independência e a integridade judicial. The change, part of amendments to the Local Court Act 2007 and Judicial Officers Act 1986, aligns NSW with the Northern Territory’s Local Court and the Federal Circuit Court in using the title 'judge' for magistrates, while maintaining judicial independence and integrity.