A mudança climática está acelerando o declínio do recife de coral do Atlântico, arriscando a proteção costeira se o aquecimento exceder 2°C. Climate change is accelerating Atlantic coral reef decline, risking coastal protection if warming exceeds 2°C.

As mudanças climáticas estão acelerando o declínio dos recifes de coral do Atlântico, ameaçando ecossistemas costeiros e comunidades. Climate change is speeding up the decline of Atlantic coral reefs, threatening coastal ecosystems and communities. Um estudo analisando recifes fósseis e dados de mais de 400 locais modernos descobriu que o aumento das temperaturas reduz o crescimento do recife, especialmente quando os corais-chave de construção de recifes são perdidos para o branqueamento e doenças. A study analyzing fossil reefs and data from over 400 modern sites found that rising temperatures reduce reef growth, especially when key reef-building corals are lost to bleaching and disease. Se o aquecimento global exceder os 2 ° C, o nível do mar poderá subir cerca de 0,7 metros até 2100, superando o crescimento dos recifes e arriscando o colapso desses habitats vitais. If global warming exceeds 2°C, sea levels could rise by about 0.7 meters by 2100, outpacing reef growth and risking a collapse of these vital habitats. A pesquisa ressalta que limitar o aumento da temperatura é essencial para proteger as costas e manter a resiliência dos recifes. The research underscores that limiting temperature increases is essential to protect coastlines and maintain reef resilience.