A Canterbury declara emergência de nitrato devido à água poluída, provocando debate sobre o papel da agricultura. Environment Canterbury declares nitrate emergency due to polluted water, sparking debate over farming's role.

Canterbury declarou uma emergência de nitrato em meio ao aumento da poluição da água e protestos públicos, citando níveis crescentes de nitrato em poços acima dos limites seguros. Environment Canterbury declared a nitrate emergency amid rising water pollution and public protests, citing increasing nitrate levels in wells above safe limits. Os agricultores federados criticaram a medida como um golpe político, argumentando que é divisivo e prejudica os esforços contínuos dos agricultores, enquanto o Greenpeace saudou a declaração, mas exigiu uma ação mais forte, incluindo o fim da expansão dos laticínios e a eliminação progressiva de fertilizantes sintéticos. Federated Farmers criticized the move as a political stunt, arguing it’s divisive and undermines farmers’ ongoing efforts, while Greenpeace welcomed the declaration but demanded stronger action, including ending dairy expansion and phasing out synthetic fertilizers. Os moradores estão protestando contra a água da torneira contaminada, culpando anos de inação e aumento da agricultura leiteira. Residents are protesting contaminated tap water, blaming years of inaction and increased dairy farming.