O Japão pede reparos urgentes para 72 km de tubulações de esgoto deterioradas depois que um sumidouro matou um motorista de caminhão. Japan orders urgent repairs for 72km of deteriorating sewage pipes after a sinkhole killed a truck driver.

O Ministério da Terra do Japão está pedindo a reparação imediata de 72 km de tubos de esgoto corroídos e rachados dentro de um ano, com outros 225 km necessitando de trabalho dentro de cinco anos, após um buraco mortal em Yashio, na Prefeitura de Saitama, que custou a vida de um motorista de caminhão em janeiro. Japan's land ministry is urging immediate repair of 72km of corroded and cracked sewage pipes within a year, with another 225km needing work within five years, following a deadly sinkhole in Yashio, Saitama Prefecture, that claimed a truck driver's life in January. Uma pesquisa nacional de 5.000 km de tubos de esgoto envelhecidos, a maioria instalada há 30 ou mais anos, encontrou 297 km - 48% dos 810 km priorizados para inspeção - exigem contramedidas urgentes devido à corrosão, rachaduras ou condições instáveis do solo. A nationwide survey of 5,000km of aging sewer pipes, most installed 30 or more years ago, found 297km—48% of the 810km prioritized for inspection—require urgent countermeasures due to corrosion, cracks, or unstable ground conditions. O ministério pediu aos governos locais que ajam rapidamente para evitar futuros buracos e colapsos nas estradas. The ministry has asked local governments to act swiftly to prevent future sinkholes and road collapses.