Lucy Powell e Bridget Phillipson competem pela vice-liderança do Partido Trabalhista, oferecendo visões contrastantes para a direção do partido. Lucy Powell and Bridget Phillipson compete for Labour’s deputy leadership, offering contrasting visions for the party’s direction.

Lucy Powell e Bridget Phillipson, candidatas à liderança trabalhista, estão disputando o papel deixado vago por Angela Rayner. Labour deputy leadership candidates Lucy Powell and Bridget Phillipson are vying for the role left vacant by Angela Rayner. Powell culpa os "erros não forçados" do partido por corroer a confiança pública e distanciar o Partido Trabalhista das pessoas comuns, alertando que os erros de bem-estar social podem deixar milhões sem apoio. Powell blames the party's "unforced errors" for eroding public trust and distancing Labour from ordinary people, warning that welfare mistakes could leave millions without support. Ela pretende servir como uma ponte entre o partido e sua liderança, recusando um retorno ao gabinete. She aims to serve as a bridge between the party and its leadership, declining a return to the Cabinet. Enquanto isso, Phillipson é retratada como mais radical do que sua imagem silenciosa sugere, com ações passadas indicando um compromisso com o socialismo alternativo e resistência ao conservadorismo social dentro do Partido Trabalhista. Meanwhile, Phillipson is portrayed as more radical than her quiet image suggests, with past actions indicating a commitment to alternative socialism and resistance to social conservatism within Labour. A corrida destaca diferentes visões para o futuro da festa. The race highlights differing visions for the party's future.