A Nissan corta a produção do LEAF pela metade devido a atrasos no fornecimento de baterias, mas o lançamento continua no caminho certo. Nissan cuts LEAF production over half due to battery supply delays, but launch remains on track.

A Nissan reduziu a produção de seu novo veículo elétrico LEAF em mais da metade para o período de setembro a novembro devido a atrasos na aquisição de baterias, principalmente de menores rendimentos em um fornecedor afiliado à Nissan. Nissan has cut production of its new LEAF electric vehicle by more than half for the September–November period due to delays in battery procurement, primarily from lower yields at a Nissan-affiliated supplier. A fábrica de Tochigi no Japão, que produz o LEAF para os mercados dos EUA e do Japão, é afetada, com vários milhares de veículos a menos construídos mensalmente. The Tochigi plant in Japan, which produces the LEAF for the U.S. and Japanese markets, is affected, with several thousand fewer vehicles built monthly. Apesar da redução, a Nissan mantém que o veículo está no caminho certo para o lançamento planejado no final do ano. Despite the reduction, Nissan maintains the vehicle is on track for its planned end-of-year launch. A questão destaca os desafios da cadeia de suprimentos em curso na indústria global de EV, particularmente em torno do fornecimento de baterias, o que continua a dificultar a capacidade das montadoras de atender à crescente demanda. The issue highlights ongoing supply chain challenges in the global EV industry, particularly around battery supply, which continues to hinder automakers' ability to meet rising demand.