Uma árvore em linhas de energia interrompeu os serviços ferroviários entre Norwich e Londres, causando atrasos e cancelamentos. A tree on power lines disrupted rail services between Norwich and London, causing delays and cancellations.

Uma árvore sobre fios elétricos causou grandes interrupções ferroviárias entre Norwich e Londres, afetando os serviços através de Colchester e Ipswich. A tree on overhead electric wires has caused major rail disruptions between Norwich and London, affecting services through Colchester and Ipswich. As tripulações da Network Rail estão trabalhando para limpar os detritos, com alguns trens redirecionados em uma linha alternativa. Network Rail crews are working to clear debris, with some trains rerouted on an alternate line. Os serviços, incluindo os de Ipswich e Colchester, foram atrasados, cancelados ou revisados, com ônibus de substituição limitados disponíveis. Services, including those from Ipswich and Colchester, have been delayed, cancelled, or revised, with limited replacement buses available. A recuperação completa é esperada quando a obstrução for removida. Full recovery is expected once the obstruction is removed.