A inflação do Reino Unido permaneceu em 3,8% em agosto, impulsionada pelo aumento dos preços dos alimentos, mantendo as taxas acima da meta. UK inflation stayed at 3.8% in August, driven by rising food prices, keeping rates above target.

A inflação do Reino Unido manteve-se estável em 3,8% em agosto, com os preços dos alimentos e bebidas subindo a uma taxa anual de 5,1% - a mais alta desde janeiro de 2024 - impulsionada por custos mais altos para vegetais, leite, ovos, queijo e peixe. UK inflation held steady at 3.8% in August, with food and drink prices rising at a 5.1% annual rate—the highest since January 2024—driven by higher costs for vegetables, milk, eggs, cheese, and fish. Apesar da queda nas tarifas aéreas, o aumento nos custos de combustível e hospitalidade contribuiu para a taxa de inflação geral, que permanece acima da meta de 2% do Banco da Inglaterra. Despite a drop in airfares, increases in fuel and hospitality costs contributed to the overall inflation rate, which remains above the Bank of England’s 2% target. A inflação central diminuiu para 3,6%, sugerindo alguma desinflação subjacente, mas as pressões contínuas sobre os preços dos alimentos podem levar o BoE a atrasar os cortes nas taxas de juros. Core inflation eased to 3.6%, suggesting some underlying disinflation, but ongoing food price pressures may lead the BoE to delay interest rate cuts. A chanceler Rachel Reeves disse que o governo está tomando medidas para apoiar as famílias que enfrentam contas mais altas e fortalecer a economia. Chancellor Rachel Reeves said the government is taking steps to support households facing higher bills and strengthen the economy.