Mais de 2 milhões de famílias dos EUA planejam cortar ou pular o aquecimento central neste inverno devido a altos custos de energia e estresse econômico. Over 2 million U.S. households plan to cut or skip central heating this winter due to high energy costs and economic stress.

Mais de dois milhões de famílias dos EUA planejam reduzir ou renunciar ao aquecimento central neste inverno, citando altos custos de energia e pressões econômicas. More than two million U.S. households plan to reduce or forgo using central heating this winter, citing high energy costs and economic pressures. Esta tendência reflete a crescente tensão financeira sobre as famílias americanas em meio ao aumento das contas de serviços públicos e da inflação. This trend reflects growing financial strain on American families amid rising utility bills and inflation. Muitas estão explorando maneiras alternativas de permanecer aquecido, como usar camadas extras ou usar aquecedores de espaço, para gerenciar despesas. Many are exploring alternative ways to stay warm, such as wearing extra layers or using space heaters, to manage expenses. A mudança ressalta preocupações mais amplas sobre a acessibilidade das famílias e a insegurança energética em todo o país. The shift underscores broader concerns about household affordability and energy insecurity across the country.