Gatos que procuram calor em carros correm o risco de lesões quando os motores começam; os motoristas devem tocar capôs e pneus antes de dirigir. Cats seeking warmth in cars risk injury when engines start; drivers should tap bonnets and tires before driving.

Motoristas do Reino Unido estão sendo alertados para verificar sob seus veículos antes de iniciar os motores neste outono e inverno, como a queda da temperatura leva os gatos a procurar calor nos compartimentos do motor, arcos de rodas e abaixo dos carros. UK motorists are being warned to check under their vehicles before starting engines this autumn and winter, as falling temperatures drive cats to seek warmth in engine compartments, wheel arches, and beneath cars. Especialistas pedem que os motoristas toquem em capôs e pneus para assustar qualquer gato escondido, evitando ferimentos graves ou morte. Experts urge drivers to tap on bonnets and tyres to scare away any hidden cats, preventing serious injury or death. O risco aumenta à medida que o tempo mais frio se instala, com os gatos muitas vezes aninhados nesses pontos perigosos, sem saber do perigo quando os motores são iniciados. The risk increases as colder weather sets in, with cats often nesting in these dangerous spots, unaware of the danger when engines are started. Cheques simples podem salvar vidas. Simple checks could save lives.