Mais de um quarto dos trabalhadores de petróleo e gás do Reino Unido planejam deixar a indústria devido a más condições e falta de apoio do governo. Over a quarter of UK oil and gas workers plan to leave the industry due to poor conditions and lack of government support.

Uma pesquisa da plataforma de caridade revela que mais de um quarto dos trabalhadores de petróleo e gás do Reino Unido estão considerando deixar a indústria, com 53% dizendo que as condições pioraram nos últimos cinco anos. A survey by charity Platform reveals that over a quarter of UK oil and gas workers are considering leaving the industry, with 53% saying conditions have worsened in the past five years. Entre mais de 400 entrevistados, 95% acreditam que o governo do Reino Unido não está fazendo o suficiente para ajudá-los a encontrar novos empregos, e 83% têm a mesma visão sobre o governo escocês. Among over 400 respondents, 95% believe the UK government is not doing enough to help them find new jobs, and 83% hold the same view about the Scottish government. Os trabalhadores citam o moral ruim, o salário estagnado e a satisfação no trabalho em declínio, com mais de 70% interessados em mudar de indústria. Workers cite poor morale, stagnant pay, and declining job satisfaction, with more than 70% interested in switching industries. A pesquisa exige uma reciclagem totalmente financiada, tempo de treinamento pago e investimento em energia limpa e manufatura doméstica para apoiar uma transição justa. The survey calls for fully-funded retraining, paid training time, and investment in clean energy and domestic manufacturing to support a just transition.