Panamá começa a escolher uma empresa para construir um gasoduto de 76 km para facilitar o tráfego de canais e impulsionar o comércio de energia. Panama starts choosing a company to build a 76-km gas pipeline to ease canal traffic and boost energy trade.

A Autoridade do Canal do Panamá começou a selecionar uma concessionária para um projeto de gasoduto de gás natural de 76 quilômetros, projetado para criar um corredor de energia interoceânica. The Panama Canal Authority has begun selecting a concessionaire for a 76-kilometer natural gas pipeline project designed to create an interoceanic energy corridor. O gasoduto, capaz de mover até 2,5 milhões de barris por dia, ligará os terminais da costa do Atlântico e do Pacífico, facilitando o congestionamento do canal e apoiando o transporte global de energia sem uso extra de água. The pipeline, capable of moving up to 2.5 million barrels per day, will link Atlantic and Pacific coast terminals, easing canal congestion and supporting global energy transport without extra water use. O objetivo é aumentar a competitividade do Panamá, facilitando o movimento de propano, butano e etano entre o Golfo do México e o nordeste da Ásia. It aims to boost Panama’s competitiveness by facilitating the movement of propane, butane, and ethane between the Gulf of Mexico and Northeast Asia. O processo inclui uma fase de pré-qualificação e diálogo com empresas pré-selecionadas, após um evento de engajamento no mercado com mais de 45 empresas internacionais de energia. The process includes a prequalification stage and dialogue with shortlisted companies, following a market engagement event with over 45 international energy firms. O projeto irá aderir aos padrões internacionais de segurança, ambientais e operacionais. The project will adhere to international safety, environmental, and operational standards.