As interrupções de energia estão programadas para George, África do Sul, de 22 a 26 de setembro, com uma interrupção de água de 23 a 24 de setembro; tudo pode ser remarcado. Power outages are scheduled for George, South Africa, on Sept. 22–26, with a water outage on Sept. 23–24; all may be rescheduled.

Uma interrupção de energia planejada está programada para Airway Road, Heather Park, George, na segunda-feira, 22 de setembro, das 09:00 às 10:00 para o trabalho de rede elétrica, com uma possível reprogramação para 29 de setembro, se necessário. A planned power outage is scheduled for Airway Road, Heather Park, George, on Monday, 22 September, from 09:00 to 10:00 for electrical mains work, with a possible reschedule to 29 September if needed. Outra parada de energia está definida para Wattle Road, Heather Park, George, na sexta-feira, 26 de setembro, das 09:00 às 10:00, com uma data de backup de 1 de outubro. Another power outage is set for Wattle Road, Heather Park, George, on Friday, 26 September, from 09:00 to 10:00, with a backup date of 1 October. Uma interrupção da água ocorrerá no Wilderness central na terça-feira, 23 de setembro, das 21:00 às 04:00 na quarta-feira devido à substituição do gasoduto, potencialmente remarcada para 24 de setembro. A water outage will occur in Wilderness central on Tuesday, 23 September, from 21:00 to 04:00 on Wednesday due to pipeline replacement, potentially rescheduled to 24 September. Os consumidores são aconselhados a tratar as áreas afetadas como ao vivo durante o trabalho. Consumers are advised to treat affected areas as live during work. O The George Herald informa essas atualizações de acordo com o Código de Ética do Conselho de Imprensa da África do Sul. The George Herald reports these updates in accordance with the Press Council of South Africa’s Code of Ethics.