O chefe do PSNI diz que a sonda legada precisa de mais financiamento para acessar informações importantes e reconstruir a confiança, alertando que o orçamento atual prejudica o policiamento da linha de frente. PSNI chief says legacy probe needs more funding to access key info and rebuild trust, warning current budget harms frontline policing.

O chefe do PSNI, Jon Boutcher, disse que a nova Comissão do Legado que investiga as mortes relacionadas a problemas precisa de mais financiamento para funcionar de forma eficaz, alertando que o atual custo anual de 24 milhões de libras de investigações antigas drena recursos do policiamento da linha de frente. PSNI Chief Constable Jon Boutcher says the new Legacy Commission investigating Troubles-related deaths needs more funding to work effectively, warning that the current £24 million annual cost of legacy investigations drains resources from frontline policing. Ele argumenta que esse financiamento deve apoiar os esforços atuais de aplicação da lei e enfatiza que o investimento adicional é essencial para a comissão acessar informações vitais e restaurar a confiança da comunidade, já que as restrições orçamentárias existentes dificultam o policiamento e o trabalho legado. He argues this funding should support current law enforcement efforts and stresses that additional investment is essential for the commission to access vital information and restore community trust, as the existing budget constraints hinder both policing and legacy work.