Uma adolescente tailandesa perdeu a mão em um ataque de facão por adolescentes de gangues ligadas a Mianmar; 15 presos, recolocados à mão e medidas de segurança pública aumentaram. A Thai teen girl lost her hand in a machete attack by Myanmar-linked gang teens; 15 arrested, hand reattached, and public safety measures heightened.

Um violento ataque de facão em Chiang Mai, na Tailândia, deixou uma menina de 14 anos com a mão cortada após um confronto entre dois grupos de adolescentes, incluindo membros de gangues jovens Shan de Mianmar. A violent machete attack in Chiang Mai, Thailand, left a 14-year-old girl with a severed hand after a confrontation between two groups of teenagers, including Shan youth gang members from Myanmar. A polícia prendeu 15 suspeitos, incluindo o principal suspeito, Sai Aik Maung, que admitiu o ataque e pediu desculpas, alegando que não percebeu que a vítima era uma menina. Police have arrested 15 suspects, including the primary suspect, Sai Aik Maung, who admitted to the attack and apologized, claiming he did not realize the victim was a girl. A mão da vítima foi recolocada e ela permanece em cuidados médicos. The victim’s hand has been reattached, and she remains in medical care. As autoridades estão a investigar tentativa de homicídio e continuam a procurar o líder do gangue, Top. Authorities are pursuing attempted murder charges and continue to search for the gang leader, Top. O incidente provocou o aumento das patrulhas policiais, um toque de recolher menor e esforços para abordar causas profundas como pobreza e falta de educação. The incident has prompted increased police patrols, a minor curfew, and efforts to address root causes like poverty and lack of education. A violência tem levantado preocupações sobre a segurança pública e a imagem turística da Tailândia. The violence has raised concerns about public safety and Thailand’s tourism image.