As vendas no varejo do Reino Unido subiram 0,5% em agosto, impulsionadas pelo clima quente e pelas fortes vendas de roupas. UK retail sales rose 0.5% in August, boosted by warm weather and strong clothing sales.

As vendas no varejo do Reino Unido subiram 0,5% em agosto, ligeiramente acima dos 0,4% esperados, impulsionadas pelo clima quente, aumentando as vendas de roupas e as visitas de padaria. UK retail sales rose 0.5% in August, slightly above the 0.4% expected, driven by warm weather boosting clothing sales and bakery visits. As vendas de roupas e calçados aumentaram 1,3%, com os varejistas citando o clima favorável como fator-chave. Clothing and footwear sales jumped 1.3%, with retailers citing favorable weather as a key factor. O aumento correspondeu ao aumento revisado de julho, mas as vendas caíram 0,1% nos três meses até agosto em comparação com o trimestre anterior. The increase matched July’s revised rise, but sales fell 0.1% over the three months to August compared to the prior quarter. Enquanto as vendas de combustível caíram devido a preços mais altos, as compras on-line e as visitas de padaria ajudaram a sustentar o ganho. While car fuel sales dropped due to higher prices, online shopping and bakery visits helped sustain the gain. Os varejistas olham para a próxima temporada de férias, conhecida como o Bairro Dourado, para um crescimento mais forte. Retailers look to the upcoming holiday season, known as the Golden Quarter, for stronger growth.