O Reino Unido alerta que os cabos submarinos estão em risco de ataques estrangeiros, pedindo defesas mais fortes e um navio de reparo até 2030. UK warns undersea cables are at risk from foreign attacks, urging stronger defenses and a repair ship by 2030.

Os legisladores do Reino Unido alertam que os cabos submarinos do país, vitais para dados, finanças e comunicações globais, são vulneráveis a ataques de adversários estrangeiros, potencialmente causando uma interrupção catastrófica. UK lawmakers warn the country’s undersea cables, vital for global data, finance, and communications, are vulnerable to attack by foreign adversaries, potentially causing catastrophic disruption. Com o Reino Unido contando com cerca de 50 cabos ativos e sem embarcação de reparo dedicada, as autoridades dizem que as medidas de segurança atuais são inadequadas. With the UK relying on about 50 active cables and no dedicated repair vessel, officials say current security measures are inadequate. Eles pedem uma dissuasão mais forte, incluindo penalidades criminais por sabotagem, aumento da interceptação de embarcações suspeitas e aquisição de um navio de reparo a cabo até 2030. They urge stronger deterrence, including criminal penalties for sabotage, increased interception of suspicious vessels, and acquiring a cable repair ship by 2030.