Um vazamento de água no pub Red Lion da Cropredy em 19 de setembro interrompeu as instalações, forçando o serviço de cerveja gelada em copos de plástico; os reparos estão definidos para 23 de setembro. A water leak at Cropredy's Red Lion pub on Sept. 19 disrupted facilities, forcing cold beer service in plastic cups; repairs are set for Sept. 23.

O pub Red Lion em Cropredy, Oxfordshire, está servindo cerveja gelada em copos de plástico após um vazamento inesperado de água em 19 de setembro interrompeu instalações de banheiro, lavagem das mãos e lavagem de vidro. The Red Lion pub in Cropredy, Oxfordshire, is serving cold beer in plastic takeaway cups after an unexpected water leak on September 19 disrupted toilet, handwashing, and glass-washing facilities. A questão segue um anúncio prévio de horas reduzidas e um fechamento temporário da cozinha devido ao fechamento parcial do Canal de Oxford que afeta o comércio. The issue follows a previous announcement of reduced hours and a temporary kitchen closure due to the partial closure of the Oxford Canal affecting trade. A Thames Water está investigando o vazamento do lado do cliente, com reparos programados para 23 de setembro, quando o pub espera restaurar as operações normais. Thames Water is investigating the customer-side leak, with repairs scheduled for September 23, when the pub hopes to restore normal operations. Os clientes são informados de que as instalações permanecem indisponíveis durante a interrupção. Customers are advised that facilities remain unavailable during the outage.