O centro de trauma do Congo trata mais de 800 amputados de guerra desde janeiro de 2025, o triplo do número de vítimas do ano passado, em meio a conflitos em andamento. A Congo trauma center treats over 800 war amputees since January 2025, triple last year’s toll, amid ongoing conflict.

No leste do Congo, o centro de traumatismos Shirika la Umoja em Goma está tratando mais de 800 amputados e civis gravemente feridos desde janeiro de 2025 – o triplo do conflito total de 2024 – em meio a mais de 100 grupos armados. In eastern Congo, the Shirika la Umoja trauma center in Goma is treating over 800 amputees and severely injured civilians since January 2025—triple the 2024 total—amid ongoing conflict involving more than 100 armed groups. Administrada pela Igreja Católica e apoiada pela Cruz Vermelha, a clínica fabrica próteses e aparelhos, oferecendo esperança aos sobreviventes de ataques rebeldes, bombardeios e minas terrestres. Run by the Catholic Church and supported by the Red Cross, the clinic hand-makes prosthetics and braces, offering hope to survivors of rebel attacks, bombings, and landmines. Pacientes como Jerome Jean-Claude Amani, que perdeu sua família em um ataque, e Melisa Amuli, que sobreviveu a um bombardeio, encontram uma nova mobilidade e resiliência. Patients like Jerome Jean-Claude Amani, who lost his family in an assault, and Melisa Amuli, who survived a bombardment, find renewed mobility and resilience. Apesar dos recursos limitados e do deslocamento generalizado, o centro continua prestando cuidados, simbolizando a perseverança em uma das piores crises humanitárias do mundo. Despite limited resources and widespread displacement, the center continues providing care, symbolizing perseverance in one of the world’s worst humanitarian crises.