Números de carrapatos de cervos aumentando no oeste NC, aumentando o risco da doença de Lyme em novas áreas. Deer tick numbers rising in western NC, increasing Lyme disease risk in new areas.

Um estudo financiado pelo CDC mostra uma população crescente de carrapatos de veados no oeste da Carolina do Norte, ligada ao aumento dos casos de doença de Lyme nas Montanhas Blue Ridge e no oeste do Piemonte. A CDC-funded study shows a rising deer tick population in western North Carolina, linked to increased Lyme disease cases in the Blue Ridge Mountains and western Piedmont. Acredita-se que os carrapatos migraram do sudoeste da Virgínia, expandindo-se para áreas anteriormente consideradas de baixo risco. Ticks are believed to have migrated from southwestern Virginia, expanding into areas previously considered low-risk. Os pesquisadores pedem orientação médica atualizada, maior conscientização pública e melhor vigilância. Researchers urge updated medical guidance, greater public awareness, and improved surveillance. A doença de Lyme, causada por bactérias espalhadas através de picadas de carrapatos, pode causar febre, fadiga, dor nas articulações e problemas neurológicos se não for tratada. Lyme disease, caused by bacteria spread through tick bites, can cause fever, fatigue, joint pain, and neurological issues if untreated. A detecção precoce e a remoção imediata de carrapatos reduzem o risco. Early detection and prompt tick removal reduce risk. As medidas preventivas incluem o uso de roupas de proteção, o uso de repelente DEET, a verificação de carrapatos após a atividade ao ar livre e a busca de aconselhamento médico para sintomas persistentes. Preventive steps include wearing protective clothing, using DEET repellent, checking for ticks after outdoor activity, and seeking medical advice for persistent symptoms.