A proibição de mangueira continua em Oxfordshire devido à escassez de água, apesar das chuvas recentes. A hosepipe ban continues in Oxfordshire due to severe water shortages despite recent rain.

A proibição de mangueiras permanece em vigor em grande parte de Oxfordshire, incluindo áreas servidas pela Thames Water, devido à grave escassez de água, apesar das chuvas recentes. A hosepipe ban remains in effect across much of Oxfordshire, including areas served by Thames Water, due to severe water shortages despite recent rainfall. O verão de 2025 foi o mais quente já registrado, com chuvas nos últimos seis meses caindo para menos da metade da média, deixando os níveis de rios e águas subterrâneas criticamente baixos. The summer of 2025 was the hottest on record, with rainfall over the past six months falling to less than half the average, leaving rivers and groundwater levels critically low. O solo seco absorveu grande parte da chuva recente, limitando o reabastecimento de suprimentos subterrâneos que alimentam o rio Tâmisa. Dry soil has absorbed much of the recent rain, limiting replenishment of underground supplies that feed the River Thames. A Thames Water continua a gerir a crise através de reparos de vazamento, sistemas inteligentes de pressão e monitoramento de demanda, pedindo aos moradores que conservem água – reduzindo um banho de 10 minutos em dois minutos, economizando cerca de 20 litros. Thames Water continues to manage the crisis through leak repairs, smart pressure systems, and demand monitoring, urging residents to conserve water—reducing a 10-minute shower by two minutes saves about 20 liters. A proibição continua a ser necessária para garantir a sustentabilidade da água a longo prazo. The ban remains necessary to ensure long-term water sustainability.