O homem de guerra português, criaturas picantes parecidas com geleias, estão a chegar às praias do Reino Unido devido ao aquecimento do mar e à mudança das correntes, provocando alertas de segurança. Portuguese man o' wars, stinging jelly-like creatures, are washing up on UK beaches due to warmer seas and shifting currents, prompting safety warnings.

As guerras do homem português têm sido travadas nas praias do Reino Unido em Pembrokeshire, Anglesey e Cornwall, o que levou a alertas da guarda costeira. Portuguese man o' wars have washed up on UK beaches in Pembrokeshire, Anglesey, and Cornwall, prompting coastguard warnings. Estes sifonóforos, geralmente encontrados em águas mais quentes, estão sendo transportados para o norte por correntes e ventos, com avistamentos aumentando devido ao aumento da temperatura do mar. These stinging siphonophores, usually found in warmer waters, are being carried north by currents and wind, with sightings increasing due to rising sea temperatures. Embora pareçam mortos, seus tentáculos ainda podem causar dor severa, então as autoridades pedem ao público que evite tocá-los e relate avistamentos. Though they appear dead, their tentacles can still cause severe pain, so officials urge the public to avoid touching them and report sightings. Os médicos recomendam enxaguar com água do mar, remover os espinhos com uma pinça e mergulhar a área em água quente durante pelo menos 30 minutos, evitando urina ou gelo. Medical advice includes rinsing with seawater, removing spines with tweezers, and soaking the area in hot water for at least 30 minutes—avoiding urine or ice. A tendência, mais comum no outono, reflete mudanças ambientais mais amplas que afetam a distribuição da vida marinha no Atlântico Norte. The trend, more common in autumn, reflects broader environmental shifts affecting marine life distribution in the North Atlantic.