Moradores em Marlborough procuram banir caminhões grandes de uma rua estreita depois de repetidas quase-perdas e danos a casas históricas. Residents in Marlborough seek to ban large trucks from a narrow street after repeated near-misses and damage to historic homes.

Moradores em Marlborough, Inglaterra, estão tentando proibir veículos pesados de mercadorias da Silverless Street, uma estrada residencial estreita, depois que um caminhão articulado bloqueou a rua em agosto, quase danificando casas. Residents in Marlborough, England, are seeking to ban heavy goods vehicles from Silverless Street, a narrow residential road, after an articulated lorry blocked the street in August, nearly damaging homes. Manobras inseguras repetidas por caminhões grandes, muitas vezes usando a rua como atalho durante o fechamento da High Street, levantaram preocupações sobre danos à propriedade, particularmente para os edifícios listados. Repeated unsafe maneuvers by large trucks, often using the street as a shortcut during High Street closures, have raised concerns about property damage, particularly to listed buildings. Um residente relatou colisões anteriores, e o proprietário da galeria Nicolas Hayes apresentou uma queixa após sua propriedade ter sido atingida. One resident reported prior collisions, and gallery owner Nicolas Hayes filed a complaint after his property was hit. O comité de planeamento do conselho da cidade apoiou uma proposta formal de melhoria das estradas, agora em análise pelo Grupo de Melhoria das Estradas e Passeio, com o objectivo de proteger os residentes e as estruturas históricas do tráfego de veículos comerciais. The town council’s planning committee has supported a formal highways improvement proposal, now under review by the Local Highways and Footways Improvement Group, aiming to protect residents and historic structures from commercial vehicle traffic.