Os preços das casas no Reino Unido agora chegam a 14 vezes a renda média, tornando-as inacessíveis, especialmente em Londres e nos condados de origem. UK home prices now up to 14x average income, making them unaffordable, especially in London and the home counties.

Kevin McCloud, apresentador do Channel 4’s Grand Designs, alertou que comprar uma casa no Reino Unido, especialmente em Londres e nos condados, é cada vez mais inacessível, com preços agora até 14 vezes mais altos do que no passado. Kevin McCloud, host of Channel 4’s Grand Designs, has warned that buying a home in the UK, especially in London and the home counties, is increasingly unaffordable, with prices now up to 14 times the average income—far higher than in the past. Reflectindo sobre a sua compra em 1996 de uma casa em Dulwich por 60 000 libras esterlinas, que agora vale 1,2 milhões de libras esterlinas, ele destacou como o mercado tornou-se dominado por alguns jogadores poderosos. Reflecting on his 1996 purchase of a Dulwich home for £60,000, now worth £1.2 million, he highlighted how the market has become dominated by a few powerful players. Ele criticou o foco no tamanho, garagens e características de luxo sobre o caráter e a atmosfera, culpando as influências americanas. He criticized the focus on size, garages, and luxury features over character and atmosphere, blaming American influences. McCloud pediu aos compradores que criem casas pessoais, em vez de showrooms estéreis e enfatizou a importância de procurar aconselhamento profissional para evitar erros caros. McCloud urged buyers to create personal, lived-in homes rather than sterile showrooms and stressed the importance of seeking professional advice to avoid costly mistakes. A série Grand Designs retorna em outubro para seu 25o aniversário. The Grand Designs series returns in October for its 25th anniversary.