A BC Ferries cancelou as viagens na rota Horseshoe Bay-Langdale em 21 de setembro de 2025, devido a uma falha mecânica na Rainha de Surrey, causando atrasos e interrupções. BC Ferries canceled sailings on the Horseshoe Bay–Langdale route on Sept. 21, 2025, due to a mechanical failure on the Queen of Surrey, causing delays and disruptions.

A BC Ferries cancelou várias viagens na rota Horseshoe Bay-Langdale em 21 de setembro de 2025, devido a um problema mecânico com o turbocompressor principal do motor da Rainha de Surrey, causando interrupções nas partidas da manhã e da tarde. BC Ferries canceled multiple sailings on the Horseshoe Bay–Langdale route on September 21, 2025, due to a mechanical issue with the Queen of Surrey’s main engine turbocharger, causing disruptions to morning and afternoon departures. O navio de 44 anos de idade permanece fora de serviço, levando à implantação da Rainha de Oak Bay e táxis aquáticos suplementares para manter o serviço parcial. The 44-year-old vessel remains out of service, prompting the deployment of the Queen of Oak Bay and supplemental water taxis to maintain partial service. Os passageiros enfrentaram atrasos, falta de atualizações oportunas e custos adicionais, com a BC Ferries reconhecendo os desafios com a infraestrutura antiga e a necessidade de renovação da frota. Passengers faced delays, lack of timely updates, and additional costs, with BC Ferries acknowledging challenges with aging infrastructure and the need for fleet renewal. O serviço regular deverá ser retomado no final do dia com um atraso de 45 minutos. Regular service is expected to resume later in the day with a 45-minute delay. As atualizações estão disponíveis através da conta X da BC Ferries ou da linha de atendimento ao cliente. Updates are available via BC Ferries’ X account or customer service line.