O governo chinês está revivendo o épico "Manas" do Quirguistão através da preservação, traduções e performances modernas. The Chinese government is reviving the Kyrgyz "Manas" epic through preservation, translations, and modern performances.

O épico "Manas", uma tradição oral do Quirguistão, listada pela UNESCO, da região chinesa de Xinjiang, está vendo um renascimento através da preservação apoiada pelo governo, traduções multilíngues e performances modernas. The "Manas" epic, a UNESCO-listed Kyrgyz oral tradition from China's Xinjiang region, is seeing a revival through government-backed preservation, multilingual translations, and modern performances. Uma vez transmitida oralmente por gerações, agora é documentada, publicada em vários idiomas e adaptada com música e mídia contemporâneas. Once transmitted orally for generations, it is now documented, published in several languages, and adapted with contemporary music and media. Os esforços incluem apoio financeiro para artistas mestres e arquivamento digital, ajudando a garantir sua sobrevivência. Efforts include financial support for master performers and digital archiving, helping ensure its survival. O ressurgimento do épico reflete iniciativas mais amplas para proteger o patrimônio cultural imaterial e promover a unidade étnica em toda a China. The epic’s resurgence reflects broader initiatives to protect intangible cultural heritage and promote ethnic unity across China.