Cumbria lança um programa piloto colocando conselheiros informados de trauma em salas de controle da polícia para apoiar sobreviventes de abuso doméstico durante o horário de pico. Cumbria launches a pilot program placing trauma-informed advisors in police control rooms to support domestic abuse survivors during peak hours.

Um novo programa piloto em Cumbria fornece apoio imediato aos sobreviventes de abuso doméstico, colocando conselheiros treinados na sala de controle da polícia das 16h00 às 24h00, às quintas-feiras até domingos. A new pilot program in Cumbria provides immediate support to domestic abuse survivors by placing trained advisors in the police control room from 4 p.m. to midnight on Thursdays through Sundays. Estes especialistas independentes oferecem ajuda em tempo real com informações sobre trauma, avaliações de risco, planeamento de segurança e encaminhamento para quem liga para o 999 ou 101, com o objectivo de reduzir os atrasos na comunicação de informações, especialmente em zonas rurais, onde o isolamento e a subnotificação são comuns. These independent specialists offer real-time trauma-informed help, risk assessments, safety planning, and referrals to those calling 999 or 101, aiming to reduce reporting delays—especially in rural areas—where isolation and underreporting are common. A iniciativa de 12 meses, liderada pelo Comissário de Polícia, Incêndio e Crime, a Polícia de Cumbria e o Apoio às Vítimas, pode se tornar um modelo nacional. The 12-month initiative, led by the Police, Fire and Crime Commissioner, Cumbria Constabulary, and Victim Support, could become a national model. Quase um em cada cinco crimes relatados na Cumbria envolve abuso doméstico. Nearly one in five crimes reported in Cumbria involves domestic abuse. A ajuda de emergência está disponível ligando para 999; o suporte não emergencial está disponível em 0300 303 0157. Emergency help is available by calling 999; non-emergency support is available at 0300 303 0157.