A polícia de Essex procura suspeito em 16 de agosto de Chelmsford, deixando o homem em 50 anos com ferimentos faciais e nas mãos. Essex Police seek suspect in Aug. 16 Chelmsford assault leaving man in 50s with facial and hand injuries.

A polícia de Essex está procurando um homem ligado a um ataque de 16 de agosto em Chelmsford, onde um homem na faixa dos 50 anos sofreu uma laceração na testa que precisava de pontos e uma lesão na mão. Essex Police are seeking a man linked to an August 16 assault in Chelmsford, where a man in his 50s suffered a forehead laceration needing stitches and a hand injury. O incidente ocorreu por volta das 5h da manhã na Duke Street, e as autoridades estão pedindo ao público que relate qualquer informação, incluindo CCTV ou imagens de câmeras, através do site da polícia, Live Chat ou Crimestoppers anonimamente. The incident occurred around 5 a.m. on Duke Street, and authorities are urging the public to report any information, including CCTV or dash cam footage, via the police website, Live Chat, or Crimestoppers anonymously. A referência de crime 42/117882/25 deve ser utilizada na comunicação de informações. Crime reference 42/117882/25 should be used when reporting. A investigação continua em curso. The investigation remains ongoing.