As inundações ameaçam o sudoeste dos EUA devido à umidade das monções, arriscando fluxos de detritos em cicatrizes de queimaduras, enquanto a tempestade tropical Gabrielle segue para o leste, sem ameaça de terra. Flash floods threaten Southwest U.S. due to monsoon moisture, risking debris flows in burn scars, while Tropical Storm Gabrielle heads east, no land threat.

Os riscos de inundações estão retornando a partes do Desert Southwest domingo e segunda-feira devido a uma onda de umidade monção, trazendo uma ameaça de baixo nível para o sul da Califórnia, Arizona e Novo México, com cicatrizes de queimaduras especialmente vulneráveis a inundações rápidas e fluxos de detritos. Flash flooding risks are returning to parts of the Desert Southwest Sunday and Monday due to a surge of monsoonal moisture, bringing a low-level threat to southern California, Arizona, and New Mexico, with burn scars especially vulnerable to rapid flooding and debris flows. Não há alertas importantes em vigor, mas chuvas fortes isoladas podem causar condições perigosas, após recentes inundações mortais, incluindo a morte de uma criança de 2 anos em Barstow, Califórnia. No major alerts are in effect, but isolated heavy downpours could cause dangerous conditions, following recent deadly floods including a 2-year-old’s death in Barstow, California. Enquanto isso, a tempestade tropical Gabrielle deve se fortalecer em um furacão no Atlântico no final de domingo, embora permaneça longe da terra e não represente ameaça direta. Meanwhile, Tropical Storm Gabrielle is expected to strengthen into a hurricane in the Atlantic by late Sunday, though it will remain far from land and pose no direct threat. Uma onda tropical na África tem 20% de chance de se desenvolver, e a atividade atlântica deve aumentar até 30 de novembro. A tropical wave off Africa has a 20% chance of developing, and Atlantic activity is expected to increase through November 30.