O Japão lança o primeiro parque eólico flutuante comercial nas Ilhas Goto, visando 2040 metas renováveis, apesar dos desafios. Japan launches first commercial floating wind farm off Goto Islands, targeting 2040 renewable goals despite challenges.

O Japão lançou seu primeiro parque eólico flutuante comercial nas Ilhas Goto, um passo fundamental em direção ao seu objetivo de 2040 de energia renovável e 2050 de neutralidade de carbono. Japan has launched its first commercial floating wind farm off the Goto Islands, a key step toward its 2040 renewable energy goal and 2050 carbon neutrality target. Localizado em águas costeiras profundas de até 140 metros de profundidade, o projeto possui oito turbinas projetadas para resistir a terremotos e tufões. Located in deep coastal waters up to 140 meters deep, the project features eight turbines designed to withstand earthquakes and typhoons. Apesar dos atrasos de problemas técnicos e da cadeia de suprimentos, as operações devem começar em janeiro de 2025. Despite delays from technical issues and supply chain problems, operations are set to begin in January 2025. O país ainda depende fortemente de combustíveis fósseis, com carvão e gás fornecendo 65% da eletricidade em 2024, enquanto as renováveis representam pouco mais de 25%. The country still relies heavily on fossil fuels, with coal and gas supplying 65% of electricity in 2024, while renewables account for just over 25%. Os desafios incluem custos crescentes, falta de fabricação doméstica de turbinas, regulamentos complexos e projetos não lucrativos que levaram a retiradas de grandes empresas como a Mitsubishi. Challenges include rising costs, lack of domestic turbine manufacturing, complex regulations, and unprofitable projects that have led to withdrawals by major firms like Mitsubishi. Esforços para envolver as comunidades pesqueiras locais através da partilha de receitas e empregos estão em andamento, embora alguns sintam que as consultas eram inadequadas. Efforts to engage local fishing communities through revenue sharing and jobs are underway, though some feel consultations were inadequate. As avaliações ambientais não mostram grandes danos aos peixes, e a energia eólica é vista como um potencial futuro de subsistência em meio à queda da pesca. Environmental assessments show no major harm to fish, and wind energy is seen as a potential future livelihood amid declining fisheries. O sucesso do projeto Goto poderia abrir caminho para desenvolvimentos maiores, incluindo um próximo a Tóquio, já que o Japão trabalha para aumentar a energia eólica offshore em meio a obstáculos estruturais e econômicos. Success of the Goto project could pave the way for larger developments, including one near Tokyo, as Japan works to scale up offshore wind amid structural and economic hurdles.