A rainha Elizabeth II disse a Paul Burrell em 1997 que “existem forças em ação no meu país das quais nem eu tenho conhecimento”, durante uma reunião privada após a morte da princesa Diana, alimentando a especulação sobre as circunstâncias de seu acidente. Queen Elizabeth II told Paul Burrell in 1997 that “there are forces at work in my country of which even I have no knowledge,” during a private meeting after Princess Diana’s death, fueling ongoing speculation about the circumstances of her crash.

Paul Burrell, ex-mordomo da princesa Diana, afirma em seu novo livro que a rainha Elizabeth II lhe disse em dezembro de 1997, quatro meses após a morte de Diana, que “há forças em ação no meu país das quais até eu não tenho conhecimento”. Burrell, presente durante o rescaldo do acidente de Paris de Diana, disse que a observação veio durante uma reunião de chá privada no Palácio de Buckingham, onde ele expressou preocupações sobre seu legado, particularmente depois que a mãe de Diana destruiu seus documentos pessoais. Paul Burrell, former butler to Princess Diana, claims in his new book that Queen Elizabeth II told him in December 1997, four months after Diana’s death, that “there are forces at work in my country of which even I have no knowledge.” Burrell, present during the aftermath of Diana’s Paris crash, said the remark came during a private tea meeting at Buckingham Palace where he voiced concerns about her legacy, particularly after Diana’s mother destroyed her personal papers. A declaração enigmática da rainha, incomum por sua natureza reservada, aumenta a especulação de longa data sobre as circunstâncias da morte de Diana. The Queen’s cryptic statement, unusual for her reserved nature, adds to longstanding speculation about the circumstances of Diana’s death. Ela ecoa outros relatórios não verificados, incluindo alegações de que ela questionou a causa do acidente, sugerindo possível jogo sujo. It echoes other unverified reports, including claims she questioned the crash’s cause, suggesting possible foul play. Embora a credibilidade de Burrell tenha sido questionada devido à sua carreira na TV, sua presença em primeira mão em momentos-chave dá peso à sua conta. While Burrell’s credibility has been questioned due to his reality TV career, his firsthand presence at key moments gives his account weight. O significado completo das palavras da rainha permanece desconhecido, alimentando o interesse público contínuo, especialmente quando o príncipe Harry considera um documentário sobre sua mãe. The full meaning of the Queen’s words remains unknown, fueling continued public interest, especially as Prince Harry considers a documentary on his mother.