As taxas de negócios de West Oxfordshire dobram desde 2021, forçando lojas e levantando preocupações de emprego. West Oxfordshire business rates double since 2021, straining shops and raising job concerns.

As taxas de negócios no oeste de Oxfordshire estão subindo, projetadas para atingir 66,2 milhões em 2024-25, mais do que o dobro do nível 2021-22, devido a uma reavaliação de 2023 e aumento dos custos. Business rates in west Oxfordshire are soaring, projected to hit £66.2 million in 2024-25, more than double the 2021-22 level, due to a 2023 revaluation and rising costs. As empresas locais, já tensas por um seguro nacional mais elevado, salários mínimos, contas de energia e tráfego de pedestres em declínio, estão lutando, com várias lojas fechando. Local businesses, already strained by higher national insurance, minimum wages, energy bills, and declining foot traffic, are struggling, with several shops closing. Líderes dizem que as receitas fiscais não estão se traduzindo em benefícios visíveis, e as preocupações crescem com a escassez de força de trabalho e potenciais aumentos de taxas do governo que podem afetar centenas de lojas e dezenas de milhares de empregos. Leaders say tax revenues aren’t translating into visible benefits, and concerns grow over workforce shortages and potential government rate hikes that could impact hundreds of stores and tens of thousands of jobs. Autoridades locais pedem reinvestimento em ruas altas e pequenas empresas para apoiar a recuperação econômica. Local officials urge reinvestment in high streets and small businesses to support economic recovery.