Um tesouro da Idade do Bronze encontrado na Escócia inclui um raro anel de 37 e outros artefatos, indicando comércio, artesanato avançado e ocupação familiar de longo prazo. A Bronze Age hoard found in Scotland includes a rare 37-link ring and other artifacts, indicating trade, advanced craftsmanship, and long-term family occupation.

Um tesouro da Idade do Bronze descoberto em Rosemarkie, Escócia, durante a preparação da construção 2020-21 revela uma coleção de ornamentos de bronze intrincados, incluindo um raro anel penanular com 37 links - o mais completo na Escócia - junto com pulseiras e uma peça de copo. A Bronze Age hoard discovered in Rosemarkie, Scotland, during 2020–21 construction prep reveals a collection of intricate bronze ornaments, including a rare penannular ring with 37 links—the most complete in Scotland—along with bracelets and a cup-ended piece. Encontrados enterrados com materiais orgânicos, provavelmente intencionalmente preservados, os itens sugerem comércio de longa distância, fundição avançada de cera perdida e uma linhagem familiar ocupando o local por mais de seis séculos. Found buried with organic materials, likely intentionally preserved, the items suggest long-distance trade, advanced lost-wax casting, and a family lineage occupying the site for over six centuries. Evidências de metalurgia e atividade mesolítica e neolítica anterior enriquecem ainda mais a compreensão da vida pré-histórica, artesanato e práticas sociais no norte da Escócia. Evidence of metalworking and earlier Mesolithic and Neolithic activity further enriches understanding of prehistoric life, craftsmanship, and social practices in northern Scotland.