A nova lei anti-gay de Burkina Faso ameaça as pessoas LGBTQ com prisão e multas, alimentando o medo e forçando o sigilo. Burkina Faso's new anti-gay law threatens LGBTQ people with jail and fines, fueling fear and forcing secrecy.

Uma nova lei anti-gay em Burkina Faso, adotada pela junta militar e parte de um código de família proposto, aumentou os temores entre as pessoas LGBTQ de aumento da perseguição, apesar de ainda não ter efeito. A new anti-gay law in Burkina Faso, adopted by the military junta and part of a proposed family code, has heightened fears among LGBTQ people of increased persecution, despite not yet taking effect. A lei criminaliza as relações entre pessoas do mesmo sexo e pode resultar em multas ou até cinco anos de prisão. The law criminalizes same-sex relationships and could result in fines or up to five years in prison. Já vivendo em segredo devido ao estigma e violência, os indivíduos LGBTQ temem ser expulsos nas mídias sociais, alvo de autoridades ou atacados. Already living in secrecy due to stigma and violence, LGBTQ individuals fear being outed on social media, targeted by authorities, or attacked. Ativistas relatam declínio na participação em grupos de apoio, levando as organizações a mudar para serviços discretos e baseados em casa. Activists report declining attendance at support groups, leading organizations to shift to discreet, home-based services. A lei reflete a mudança da junta para longe da influência ocidental e para países como a Rússia, espelhando leis semelhantes no Mali. The law reflects the junta’s move away from Western influence and toward countries like Russia, mirroring similar laws in Mali. Algumas pessoas LGBTQ estão considerando sair, mas muitas permanecem, temendo por aqueles que não podem fugir. Some LGBTQ people are considering leaving, but many remain, fearing for those who cannot flee. A situação sublinha uma tendência mais ampla em toda a África, onde as relações entre pessoas do mesmo sexo são ilegais em cerca de 30 países. The situation underscores a broader trend across Africa, where same-sex relations are illegal in about 30 countries.