A Suprema Corte do Canadá decidiu se uma dívida de US $ 2 milhões de uma luta legal de 2001-2003 sobre uma mina em Oka é exequível. Canada’s Supreme Court to decide if a $2M debt from a 2001–2003 legal fight over a mine in Oka is enforceable.

A Suprema Corte do Canadá está revisando uma disputa de dívida de US $ 2 milhões entre o Conselho Mohawk de Kanesatake e o advogado de Quebec Louis-Victor Sylvestre, decorrente do trabalho legal que ele realizou em 2001-2003 para se opor a uma mina de nióbio em Oka. Canada’s Supreme Court is reviewing a $2-million debt dispute between the Mohawk Council of Kanesatake and Quebec lawyer Louis-Victor Sylvestre, stemming from legal work he performed in 2001–2003 to oppose a niobium mine in Oka. O conselho, que enfrenta instabilidade financeira e de governança desde o início dos anos 2000, nunca pagou a taxa de US $ 536 mil da Sylvestre, mais US $ 162 mil em custos de especialistas. The council, facing financial and governance instability since the early 2000s, never paid Sylvestre’s $536,000 fee plus $162,000 in expert costs. Após um julgamento por defeito de 2004, Sylvestre perseguiu apreensões de ativos – veículos, armas de fogo, equipamentos de escritório – e tentou acessar contas bancárias e reembolsos de impostos, cada um reiniciando o estatuto de 10 anos de limitações do Quebec. After a 2004 default judgment, Sylvestre pursued asset seizures—vehicles, firearms, office equipment—and attempts to access bank accounts and tax refunds, each restarting Quebec’s 10-year statute of limitations. O conselho argumenta que não tinha capacidade financeira e não foi devidamente notificado de uma apreensão de propriedade em 2016. The council argues it lacked financial capacity and was not properly notified of a 2016 property seizure. Com juros, a dívida cresceu para cerca de US $ 2 milhões, e o orçamento da banda é amplamente restrito a programas financiados pelo governo. With interest, the debt has grown to about $2 million, and the band’s budget is largely restricted to government-funded programs. A decisão do tribunal, esperada para este outono, poderia determinar se a dívida permanece executória ou é descartada, encerrando uma batalha legal de duas décadas. The court’s decision, expected this fall, could determine whether the debt remains enforceable or is dismissed, ending a two-decade legal battle.