A Indonésia e a UE assinaram um acordo comercial que concede acesso livre de tarifas a 80% das exportações indonésias, aumentando os laços econômicos em meio à incerteza global. Indonesia and the EU to sign trade deal granting tariff-free access to 80% of Indonesian exports, boosting economic ties amid global uncertainty.

A Indonésia e a União Europeia devem assinar um acordo comercial abrangente em Bali em 23 de setembro de 2025, após quase uma década de negociações, com o objetivo de fortalecer os laços econômicos em meio à incerteza comercial global. Indonesia and the European Union are set to sign a comprehensive trade agreement in Bali on September 23, 2025, after nearly a decade of negotiations, aiming to strengthen economic ties amid global trade uncertainty. O acordo concederá acesso livre de tarifas a cerca de 80% das exportações indonésias para a UE, incluindo óleo de palma, têxteis, calçados e pescas, garantindo ao mesmo tempo a proteção legal igual para empresas de ambos os lados. The deal will grant tariff-free access to about 80% of Indonesian exports to the EU, including palm oil, textiles, footwear, and fisheries, while ensuring equal legal protection for businesses from both sides. O acordo, o terceiro da UE com uma nação do Sudeste Asiático depois de Cingapura e Vietnã, responde a preocupações sobre o protecionismo dos EUA e busca cadeias de suprimentos responsáveis com salvaguardas ambientais e sociais. The agreement, the EU’s third with a Southeast Asian nation after Singapore and Vietnam, responds to concerns over U.S. protectionism and seeks responsible supply chains with environmental and social safeguards. Aborda tensões passadas, incluindo as preocupações da Indonésia com a regulamentação da UE sobre o desmatamento, e apoia os esforços da Indonésia para diversificar o comércio e integrar-se nas cadeias de valor globais. It addresses past tensions, including Indonesia’s concerns over the EU’s deforestation regulation, and supports Indonesia’s efforts to diversify trade and integrate into global value chains. O comércio bilateral atingiu US $ 30,1 bilhões em 2024, tornando-se o quinto maior parceiro comercial da UE na Indonésia. Bilateral trade reached $30.1 billion in 2024, making the EU Indonesia’s fifth-largest trading partner. A implementação completa seguirá revisões legais e traduções de documentos. Full implementation will follow legal reviews and document translations.