Um homem foi preso depois de agredir um casal de idosos em Winnipeg, deixando ambos hospitalizados com ferimentos graves. A man was arrested after assaulting an elderly couple in Winnipeg, leaving both hospitalized with serious injuries.

Um homem de 28 anos, Nathan Droy Paul, foi preso após um violento ataque a um casal de idosos em Winnipeg na noite de sábado. A 28-year-old man, Nathan Droy Paul, was arrested after a violent assault on an elderly couple in Winnipeg on Saturday evening. A mulher de 80 anos e o homem de 85 anos foram atacados na Avenida Elgin, com a mulher empurrada para o chão e repetidamente socada e pisada, enquanto o homem foi atingido depois de tentar intervir. The 80-year-old woman and 85-year-old man were attacked on Elgin Avenue, with the woman shoved to the ground and repeatedly punched and stomped, while the man was struck after trying to intervene. Ambos foram hospitalizados com ferimentos graves, mas não fatais, um em condição instável. Both were hospitalized with serious but non-life-threatening injuries, one in unstable condition. A polícia respondeu a relatos de um homem correndo no trânsito, localizou o suspeito dentro de uma casa próxima e o subjugou com vários tasers depois que ele resistiu. Police responded to reports of a man running into traffic, located the suspect inside a nearby home, and subdued him with multiple tasers after he resisted. Paul enfrenta duas acusações de agressão agravada, resistindo a um oficial da paz e um mandado relacionado a violações de liberdade condicional. Paul faces two counts of aggravated assault, resisting a peace officer, and a warrant related to parole violations. Ele permanece sob custódia, pois o incidente está sob investigação. He remains in custody as the incident is under investigation.