O norovírus está se espalhando no Reino Unido, levando as autoridades de saúde a pedir às pessoas doentes que fiquem em casa e pratiquem higiene rigorosa para evitar surtos. Norovirus is spreading in the UK, prompting health officials to urge sick people to stay home and practice strict hygiene to prevent outbreaks.

O norovírus, um vírus altamente contagioso que causa vômitos, diarreia e cólicas no estômago, está se espalhando pelo Reino Unido à medida que o inverno se aproxima, levando as autoridades de saúde a pedir às pessoas que fiquem em casa se sintomáticas. Norovirus, a highly contagious virus causing vomiting, diarrhea, and stomach cramps, is spreading across the UK as winter approaches, prompting health officials to urge people to stay home if symptomatic. A doença, muitas vezes chamada de "bug vômito de inverno", normalmente dura de um a dois dias e resolve sem tratamento, embora represente maiores riscos para crianças pequenas, adultos mais velhos e aqueles com sistema imunológico enfraquecido. The illness, often called the "winter vomiting bug," typically lasts one to two days and resolves without treatment, though it poses greater risks to young children, older adults, and those with weakened immune systems. A transmissão ocorre através de alimentos contaminados, superfícies ou contato próximo, e os indivíduos permanecem infecciosos por pelo menos 48 horas após o fim dos sintomas. Transmission occurs through contaminated food, surfaces, or close contact, and individuals remain infectious for at least 48 hours after symptoms end. A Agência de Segurança da Saúde do Reino Unido está enfatizando a higiene rigorosa, incluindo a lavagem completa das mãos e a desinfecção de superfícies, para conter a propagação, especialmente em escolas, locais de trabalho e lares. The UK Health Security Agency is emphasizing strict hygiene, including thorough handwashing and disinfecting surfaces, to curb spread, especially in schools, workplaces, and care homes.