Quebec para acelerar as aprovações de projetos com a nova lei Q-5, preservando as salvaguardas ambientais. Quebec to fast-track project approvals with new Q-5 law, preserving environmental safeguards.

O primeiro-ministro do Quebec, François Legault, anunciou planos para introduzir uma legislação chamada Q-5, inspirada no projeto federal C-5, para acelerar as aprovações ambientais para grandes projetos e impulsionar o crescimento econômico e a criação de empregos. Quebec Premier François Legault announced plans to introduce legislation called Q-5, inspired by the federal Bill C-5, to speed up environmental approvals for major projects and boost economic growth and job creation. Falando no talk show Tout le monde en parle, Legault disse que longos processos de aprovação dificultam o desenvolvimento, mas enfatizou que as proteções ambientais permaneceriam intactas. Speaking on the talk show Tout le monde en parle, Legault said lengthy approval processes hinder development but emphasized that environmental protections would remain intact. A medida ocorre em meio ao apoio em declínio ao seu partido e a um embaralhamento do gabinete após a renúncia de um ministro. The move comes amid declining support for his party and a cabinet shuffle following a minister’s resignation. A legislatura provincial foi prorrogada até 30 de setembro. The provincial legislature was prorogued until September 30.